A PARTIAL LIST OF DIVAKARUNI'S FOREIGN PUBLISHERS

Divakaruni's books have been translated into 29 languages and published in many countries. Below is some information on her foreign publishers. Foreign publications often use a different cover and sometimes even change the title. For instance, the German translation of The Unknown Errors of Our Lives is titled Bengalische Sterne (Bengali Stars. a title adapted from the final story in the collection). The same collection is published in the U.K. as The Lives of Strangers, which is the title of one of the stories.

 

ARRANGED MARRIAGE

France:  Phillippe Picquier
Germany: Heyne
Israel: Machborot LeSifrut
Italy: Einaudi
L. America: Norma
Netherlands: Anthos
Poland: Zysk I Ska
Portugal (bookclub): Circulo de Leitores
Portugal: Dom Quixote
UK: Doubleday 

 

 

 

 

 

 

 

SISTER OF MY HEART

Brazil: Objetiva
Croatia: Mozaik knjiga
Denmark: Cicero
France: Plon
Germany: Heyne/Diana
Greece: Synchroni
Hungary: Geopen
Indonesia: Gramedia   
Israel: Machborot LeSifrut
Italy: Einaudi
Japan: DHC Corp.
Latin America: Ediciones B
Netherlands: Anthos
Poland: Zysk I Ska
Portugal: Dom Quixote 1
Spain: Ediciones B
Taiwan: Ye-Ren
Thailand: Image Publishing
UK: Doubleday

 

THE UNKNOWN ERRORS OF OUR LIVES

France: Philippe Picquier
Germany: Diana/Heyne
Indonesia: Gramedia
Israel: Machbarot Lesifrut
Italy: Einaudi
Latin America: Norma
Poland: Zysk I Ska
Portugal: Dom Quixote
Spain: Ediciones B
UK: Little, Brown

 

THEVINE OF DESIRE

Denmark: Cicero
France: Plon
Germany: Heyne
Greece: Synchroni Orizontes
Indonesia: Gramedia   
Israel: Machbarot LeSifrut
Italy: Einaudi
Poland: Zysk I Ska
Portugal: Dom Quixote
Spain (World): Ediciones B
UK: Little, Brown

 

THEQUEEN OF DREAMS

Brazil: Objetiva
France: Picquier
Germany: Heyne
Indonesia: Gramedia
Israel: Kinneret-Zmora-Dvir
Italy: Einaudi
Poland: Prosynski
Slovenia: Zalozba
Spain (world): Ediciones B
UK: Little, Brown

 

THECONCH BEARER

Brazil: Objetiva
Finland: Tammi
France: Philippe Picquier
Germany: Berlin Verlag/Bloomsbury imprint
India: Roli Books
Indonesia: Gramedia
Israel: Kinneret-Zmora
Italy: Einaudi
Norway: N.W. Damm
Poland: Proszynski Ska
Portugal: Dom Quixote
Romania: S.C. Taj Books
Spain/Catalan: RBA
UK: The Chicken House

 

MIRROR OF FIRE AND DREAMING

Finland: Tammi
France: Philippe Picquier
Germany: Berlin Verlag/Bloomsbury imprint
India: Roli Books, IndiaInk
Indonesia: Gramedia
Israel: Kinneret-Zmora-Dvir Ltd.
Italy: Einaudi
Norway: N.W. Damm
Romania: S.C. Taj Books
Spain/Catalan: RBA

SHADOWLAND

Finland: Tammi
France: Philippe Picquier
Germany: Berlin Verlag/Bloomsbury imprint
India: Roli Books
Italy: Einaudi
Norway: N.W. Damm
Romania: S.C. Taj Books
Spain/Catalan: RBA

 

VICTORY SONG

India: Penguin India

 

PALACE OF ILLUSIONS

Catalan: Edicions 62/Columna
France: Editions Philippe Picquier     
Germany: Heyne
Indonesia: PT Gramedia
Israel: Kinneret-Zmora
Italy: Einaudi
Spain World: Suma
Thailand: Pearl Publishing
UK/India: Picador